(FOTOS) Cheyenne Frontier Days Native American Village destaca las artesanías tradicionales

Rick Biuv de De Los Angeles Weaving teje en un telar vertical dentro de Native American Village el 27 de julio. (Foto de Stephanie Lam / Cap City News)

CHEYENNE, Wyo. — La aldea de nativos americanos en Cheyenne Frontier Days presenta una serie de artesanos deseosos de compartir su artesanía y cultura con los asistentes.

Desde demostraciones de técnicas de tejido tradicionales hasta exhibiciones de cerámica de pelo de caballo, los vendedores, en su mayoría de fuera del estado, son clientes habituales del CFD que esperan pasar el mes de julio en Cheyenne.

El pueblo está ubicado en la esquina sureste de Frontier Park y estará abierto hoy de 10 am a 6 pm

Dentro del stand de De Los Angeles Weaving, Rick Biuv se coloca frente a un telar vertical y se concentra. Introduce y saca hilos de lana suaves y coloridos del artilugio de madera, repitiendo el proceso una y otra vez hasta que comienza a formarse un patrón.

“Cuando empiezas a tejer tienes que planificar”, dijo Biuv, cuya familia dirige la empresa de tejido con sede en Yuma, Arizona. “Hay que planificarlo y seguir el diseño sobre la marcha. Es interesante."

Biuv viaja por varios estados, incluidos Wyoming y la cercana Montana, haciendo demostraciones del telar tradicional y vendiendo tapetes tejidos a mano de De Los Ángeles. En CFD, los visitantes pueden ver a Biuv haciendo un diseño geométrico con hilos rojos, turquesas, amarillos, azules y verdes que su madre hila y tiñe a mano. Si el tejedor de tercera generación trabaja ininterrumpidamente, le puede llevar aproximadamente dos días terminar una estera de 2 por 6 pies.

"También es meditativo", dijo. “Me gusta tejer porque mi padre tejía y yo lo seguí cuando era niña. A todos nos gusta tejer”.

A Velma Wilson le encanta el turquesa. Le encanta cómo se siente la piedra, lo que simboliza y lo impresionante que luce en pulseras y anillos.

“En Navajo, la turquesa es una piedra sagrada, es para la prosperidad; por eso lo usamos mucho”, dijo. "Me gusta la piedra, gravito hacia ella".

Wilson es el propietario de Turquoise Trail, una pequeña empresa familiar con sede en Arizona que fabrica joyas de turquesa, incluidos anillos, pulseras y collares. Las piedras se extraen de Kingman Turquoise Mines, una de las últimas minas de turquesas que quedan en el país. Proveniente de The Gap en el condado de Coconino, la familia Wilson ha estado vendiendo sus productos en CFD durante 23 años.

Wilson dijo que la popularidad de sus joyas varía según el lugar al que va. En Sedona, Arizona, por ejemplo, a los clientes les gustan los anillos pequeños y delicados. A los de Cheyenne, sin embargo, les gustan los más grandes y llamativos.

“Cuando voy a Cheyenne vendo muchos anillos”, dijo, “así que me concentro en hacerlos y me pongo de humor para hacer anillos”.

La fabricación de joyas ha sido un pasatiempo para su propietario durante toda su vida. Cuando era niña, Wilson pasaba los veranos con su abuela perfeccionando el oficio. Wilson continuó haciéndolo hasta su edad adulta como trabajo secundario. Finalmente, decidió dejar su trabajo como contadora y dedicarse al negocio a tiempo completo.

“Cuando me levanto temprano en la mañana, trabajaré en ello, es mi momento”, dijo. "Lo disfruto. … Vale la pena venir a estos grandes espectáculos”.

Alineadas cuidadosamente a lo largo de las mesas del stand de Native Jewelry de Bancroft hay pálidas piezas de cerámica intrincadamente diseñadas con líneas negras rizadas. Las líneas no están hechas de pintura o arcilla, sino de pelo de caballo.

La cerámica de crin es una forma de arte tradicional navajo, dijo Juanita Bancroft, propietaria del negocio de joyería con sede en Arizona. Bancroft fabrica artículos caseros, incluida cerámica, artefactos con cuentas, joyas de plata esterlina, conchas heishi, accesorios de hematita y alfombras navajo, en su casa de Tuba City. Esta es la quinta vez que vende sus productos y monta un stand en CFD Native American Village.

Bancroft moldea primero las piezas de arcilla blanca en varios diseños, incluidos jarrones, canoas, cabezas de caballos y tortugas. Cuece la arcilla en un horno durante tres horas a alta temperatura antes de sacarla. Luego, con mano cuidadosa, coloca de 8 a 10 mechones de cabello alrededor de la cerámica.

“Una vez que el cabello llega a la cerámica, comienza a derretirse y forma su propio patrón”, dijo. “No hay dos iguales; cada uno es diferente”.

Los caballos son criaturas sagradas en la cultura navajo, dijo Bancroft, y este tipo de cerámica no se puede hacer con pelos de otros animales como gatos o perros. Es un hecho que le gusta compartir con los clientes curiosos que visitan su stand. Bancroft, quien solía ser maestra en un programa Head Start en Tuba City, dijo que le gusta educar a otros sobre la cultura navajo.

“Después de jubilarme, quería hacer algo diferente y enseñarle a la gente nuestra cultura”, dijo. “Eso es lo que hago ahora”.

Compartir este: